рдкреНрд░рдердо рдкреВрдЬреНрдп рдХреА рдЦреЛрдЬ рд╕рдирд╛рддрди рдХрд╛рд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ... рдЬрдм рдпрд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реА рдерд╛ред рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ (рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛) рдЖрд░рдВрдн рд╣реБрдИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдкрд╛рддрд╛рд▓ рддрдХ рдХреМрддреВрд╣рд▓ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрдХреНрд╖-рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╣ рдерд╛тАФ 'рдЖрдЦрд┐рд░ рдкреНрд░рдердо рдкреВрдЬреНрдп рдХреМрди рд╣реЛрдВрдЧреЗ? рд╡реЗ рдХреМрди рджреЗрд╡ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рдирдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реБрдн рдХрд╛рд░реНрдп, рдпрдЬреНрдЮ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХрд╛ рд╢реНрд░реАрдЧрдгреЗрд╢ рд╣реЛрдЧрд╛?'
рдЗрдВрджреНрд░ рджреЗрд╡ рдиреЗ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛тАФ тАШрдореИрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдкрддрд┐ рд╣реВрдБ, рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрд░рд╛ рд╣реИ!тАЩ рд╡рд░реБрдг рджреЗрд╡ рдмреЛрд▓реЗтАФ тАШрдореИрдВ рдЬрд▓ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реВрдБ!тАЩ рд╡рд╛рдпреБ рджреЗрд╡ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрдХреНрд╖ рд░рдЦрд╛тАФ тАШрдореЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛!тАЩ рдЕрдЧреНрдирд┐ рджреЗрд╡ рдиреЗ рдХрд╣рд╛тАФ 'рдореИрдВ рдпрдЬреНрдЮ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реВрдБ!' рдФрд░ рджреЗрд╡-рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдп рдмреЛрд▓реЗтАФ тАШрдореИрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рддреАрд╡реНрд░ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реВрдБ!тАЩ рд╕рднреА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА-рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рднреА рдХреЛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкрдж рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реИрдВред
рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдкрд░ рдорд╣рд╛-рдордВрддреНрд░рдгрд╛ рдЬрдм рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛, рддреЛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реЗрддреБ рд╕рднреА рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд╣реБрдБрдЪреЗред рдЗрд╕ рдорд╣рд╛-рдордВрддреНрд░рдгрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рдкрд░рдордкрд┐рддрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдорд╛рддрд╛ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдкрдзрд╛рд░реЗред рджреЗрд╡реЛрдВ рдХреЗ рджреЗрд╡ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдФрд░ рдЬрдЧрддрдЬрдирдиреА рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдиреЗ рд╕рднреА рдХрд╛ рд╕рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдордВрддреНрд░рдгрд╛ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдиреЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛тАФ тАШрд╣реЗ рджреЗрд╡рдЧрдг! рдпрд╣ рдкрдж рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдЕрдкрд┐рддреБ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рдПрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрдЧреА! рдЬреЛ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╣рди рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдХрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реМрдЯреЗрдЧрд╛, рд╡рд╣реА рдкреНрд░рдердо рдкреВрдЬреНрдп рдХрд╣рд▓рд╛рдПрдЧрд╛!тАЩ
рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЖрд░рдВрдн рдФрд░ рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдХреА рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЖрд░рдВрдн рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдХреМрдВрдз рдЧрдИ! рд╕рднреА рджреЗрд╡рддрд╛ рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдХрд▓ рдкрдбрд╝реЗред рдЗрдВрджреНрд░ рджреЗрд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдРрд░рд╛рд╡рдд рд╣рд╛рдереА рдкрд░, рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдп рдЬреА рдЕрдкрдиреЗ рдордпреВрд░ рдкрд░ рдФрд░ рд╕рднреА рджреЗрд╡рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдкрд░ рддреАрд╡реНрд░ рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд░ рдЧрдПред рдкреВрд░рд╛ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдЙрдирдХреА рдЖрднрд╛ рдФрд░ рд╡реЗрдЧ рд╕реЗ рдЧреВрдБрдЬ рдЙрдард╛!
рдкрд░рдВрддреБ... рдЗрд╕ рдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓ рдХреЗ рдордзреНрдп, рдирдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрдгреЗрд╢ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢рд╛рдВрдд рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд╛рд╣рди рддреЛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдореВрд╖рдХ рдерд╛ред рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рддреАрд╡реНрд░ рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЬрд╛рддреЗ рджреЗрдЦ рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдХреЗ рдореБрдЦрдордВрдбрд▓ рдкрд░ рдПрдХ рдЧреВрдврд╝ (рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА) рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдЙрднрд░ рдЖрдИред рд╡реЗ рднрд▓реА-рднрд╛рдВрддрд┐ рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╕рддреНрдп рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рд╢рд░реАрд░ рдХреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдЕрдкрд┐рддреБ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдЬрдм рд╕рднреА рджреЗрд╡рддрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдУрдЭрд▓ рд╣реЛ рдЧрдП, рддрдм рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдмрдбрд╝реЗ рдЖрджрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдФрд░ рдкрд┐рддрд╛ рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рдЖрдП рдФрд░ рдмреЛрд▓реЗтАФ тАШрд╣реЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрд╕рди рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реЛрдВредтАЩ
рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдиреЗ рдкреВрд░реНрдг рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд┐рд╡-рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдд рдкреВрдЬрд╛-рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рдХреА, рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реАрд╢ рдирд╡рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдд рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛рдПрдБ рдкреВрд░реА рдХреАрдВред рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднреВрдорд┐ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдареА рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рдкреБрд╖реНрдк-рд╡рд░реНрд╖рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАред
рдЙрдзрд░, рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдп рдЬреА, рдЙрдирдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЗрдВрджреНрд░ рджреЗрд╡ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╡рддрд╛ рд╢реНрд░рд╛рдВрдд (рдердХреЗ рд╣реБрдП) рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗред рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕рднреА рд╡рд┐рд╕реНрдорд┐рдд (рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд) рд░рд╣ рдЧрдП! рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рддреНрд░рд┐рджреЗрд╡ рдФрд░ рддреНрд░рд┐рджреЗрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗ рдФрд░ рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐ рдирд╛рд░рдж рдЬреА рдЙрдирдХреЗ рд╕рдореАрдк рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред
рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдиреЗ рдЧреВрдБрдЬрддреА рд╣реБрдИ рдзреНрд╡рдирд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАтАФ тАШрд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдЧрдгреЗрд╢ рд╣реИ!тАЩ рд╡рд┐рд╕реНрдорд┐рдд рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛тАФ тАШрд╣реЗ рднрдЧрд╡рди, рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реБрдЖ?тАЩ
рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛тАФ тАШрджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ! рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рд╣реА рд╣реИрдВред рдЧрдгреЗрд╢ рдиреЗ рдЬрдбрд╝ рдХреЛ рд╕реАрдВрдЪрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдлрд▓ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рд╣реА рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рджреЗрдХрд░ рдЙрдирдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░ рд▓реА, рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдЬреАрдд рд▓рд┐рдпрд╛!тАЩ рд╕рднреА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдирддрдорд╕реНрддрдХ рд╣реЛрдХрд░ рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рддрднреА рд╕реЗ рд╡реЗ рдХрд╣рд▓рд╛рдПтАФ рдкреНрд░рдердо рдкреВрдЬреНрдп, рдЧрдгрдкрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд┐рдШреНрдирд╣рд░реНрддрд╛!
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдореВрд▓реНрдп рдмрд╛рдд рдЗрд╕ рдХрдерд╛ рдкрд░ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдЪрд░рд┐рддрд╛рд░реНрде рд╣реЛрддреА рд╣реИ:
тЬи рдЕрд░реНрдерд╛рдд: рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ,┬а
рдЙрд╕реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреГрдереНрд╡реА (рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб) рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯТб рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рд╕реАрдЦ: рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдХреЛрдИ рддреАрд╡реНрд░ рд╡рд╛рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХреБрд╢рд╛рдЧреНрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред┬а
рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХрдард┐рди рдХрд╛рд░реНрдп рднреА рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред┬а
рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд, рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рд╕рдВрддрд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдмрдирддреА рд╣реИ!
The Search for the First to be Worshipped A long time ago... when the universe was newly formed, a fierce competition arose among the deities, creating a stir from the heavens to the netherworld. The ultimate question wasтАФ 'Who will be the first to be worshipped? Who would be the deity whose worship would mark the beginning of every auspicious task, yagna, and ritual?'
Lord Indra proudly proclaimed, "I am the king of the heavens, this right is mine!" Lord Varuna said, "I am the master of water!" Lord Vayu asserted, "No one can survive without me!" Lord Agni declared, "I am the foundation of yagna and life!" And the commander of the gods, Kartikeya, said, "I am the fastest and most powerful!" All the deities boasted of their respective powers. Everyone felt that they were the rightful claimants to this supreme position.
The Great Council at Mount Kailash When the dispute escalated, everyone reached Mount Kailash for a solution. For this great council, Lord Vishnu arrived with Mother Lakshmi, and Lord Brahma arrived with Mother Saraswati. The God of Gods, Mahadev (Shiva), and Mother Parvati welcomed everyone.
After the council, Mahadev smiled and said, "O Deities! This position will not be attained by sheer power, but by merit. There will be a test! Whoever mounts their vehicle, circumambulates this entire universe, and returns to me first, will become the first to be worshipped!"
The Race Begins and Ganesha's Wisdom As soon as the test was announced, lightning flashed across the sky! Everyone set off. Lord Indra on his elephant Airavata, Kartikeya on his peacock, and all the deities departed at a rapid pace on their respective vehicles. The entire cosmos echoed with their brilliance and speed!
But... amidst all this commotion, little Ganesha stood perfectly calm. His vehicle was merely a tiny mouse. Seeing the deities speeding away leaving a trail of dust, a mysterious smile appeared on Ganesha's face. He knew very well that ultimate truth and victory are won not by physical speed, but by the depth of wisdom.
Circling the Universe When all the deities vanished from sight, Ganesha respectfully approached Mother Parvati and Father Shiva and said, "Mother and Father, please be seated on this divine throne."
Ganesha worshipped Shiva and Parvati with utmost devotion, bowed his head at their feet, and completed seven circumambulations (parikramas) around them. With every round, the sacred soil of Kailash became fragrant, and a shower of flowers rained from the sky.
Meanwhile, after completing the grueling race around the universe, Kartikeya arrived first, followed by Lord Indra, and then the other exhausted deities. But they were left completely astonished by the sight before them! Ganesha was already standing with his hands folded in front of the holy Trinities and Goddesses, and Sage Narada was smiling beside him.
The Winner is Announced Mahadev announced the winner with a resonating voice, "The winner is Ganesha!" The bewildered deities asked, "O Lord, how is this possible?"
Mahadev replied, "Deities! The root of this world is one's parents. Ganesha has watered the roots, so he was bound to receive the fruit. The one who respects their parents and circumambulates them has conquered the entire universe!" All the gods bowed their heads and accepted Ganesha as their master. Since then, he became known as the First Worshipped, Ganapati, and Vighnaharta (The Remover of Obstacles)!
A profound philosophy from our ancient scriptures perfectly applies to this divine tale:
тЬи Meaning: The one who serves and circumambulates their parents certainly attains┬а
the same merit as circumambulating the entire earth (universe).
ЁЯТб Moral of the Story: Lord Ganesha did not have a fast vehicle like the other deities, but he used his sharp intellect.┬а
This teaches us that wisdom is the greatest power, making even the most difficult tasks easy. Above all, honoring one's parents┬а
is the greatest form of worship. The child who sees heaven at the feet of their parents becomes the true winner in life!