चालाक बंदर और मगरमच्छ: पंचतंत्र की कहानी | Smart Monkey & Crocodile: A Panchatantra Story 

चालाक बंदर और मगरमच्छ:  पंचतंत्र की कहानी

एक घने जंगल में, नदी के किनारे मीठे जामुनों का एक बहुत बड़ा पेड़ था। उस पेड़ पर एक नटखट और चालाक बंदर रहता था। उसी नदी में रहने वाले एक मगरमच्छ से उसकी गहरी दोस्ती हो गई थी।

बंदर रोज़ पेड़ से ताज़े और रसीले जामुन तोड़ता और अपने दोस्त मगरमच्छ को खिलाता। मगरमच्छ जामुन खाकर खुशी से कहता— "वाह मित्र! तुम्हारे ये जामुन तो शहद से भी ज़्यादा मीठे हैं!"

एक दिन मगरमच्छ ने सोचा कि क्यों न ये स्वादिष्ट जामुन अपनी पत्नी को भी चखाऊँ? वह कुछ जामुन अपने घर ले गया। जामुन खाते ही मगरमच्छ की पत्नी के मन में लालच आ गया। उसने सोचा— "जो बंदर रोज़ इतने मीठे जामुन खाता है, उसका कलेजा तो इन जामुनों से भी सौ गुना ज़्यादा मीठा होगा!"

दुष्ट मगरमच्छ की पत्नी ने बंदर का कलेजा खाने के लिए एक चाल चली। उसने बीमार होने का नाटक किया और मगरमच्छ से बोली— "मेरी जान खतरे में है! वैद्य ने कहा है कि अगर मुझे किसी बंदर का मीठा कलेजा खाने को मिल जाए, तभी मेरी जान बच सकती है। जाओ और अपने उस दोस्त का कलेजा लेकर आओ!"

मगरमच्छ अपनी पत्नी की ज़िद के आगे मजबूर हो गया। उदास मन से वह वापस पेड़ के पास आया और बंदर से झूठ कहा— "दोस्त... तुम्हारी भाभी ने तुम्हारी बहुत तारीफ सुनी है, और तुम्हें आज अपने घर भोज पर बुलाया है।"

बंदर खुश होकर बोला— "पर मुझे तो तैरना ही नहीं आता!" मगरमच्छ ने तुरंत कहा— "अरे! तुम मेरी पीठ पर बैठ जाओ, मैं तुम्हें सुरक्षित ले चलूँगा।" इतना सुनते ही बंदर उछलकर मगरमच्छ की पीठ पर जा बैठा और मगरमच्छ नदी के बीच की ओर चल पड़ा।

नदी के बिल्कुल बीच पहुँचकर मगरमच्छ ने सोचा कि अब तो बंदर भाग नहीं सकता, इसलिए उसने सच बता दिया— "मुझे माफ़ कर दो दोस्त, मेरी पत्नी बीमार है और उसे ठीक करने के लिए मुझे तुम्हारा कलेजा चाहिए!"

यह सुनकर बंदर के तो होश ही उड़ गए। पर उसने हिम्मत नहीं हारी। वह ज़ोर से हँसा और चालाकी से बोला— "अरे मेरे मूर्ख दोस्त! तुमने मुझे पहले क्यों नहीं बताया? हम बंदर तो अपना कलेजा पेड़ की सबसे ऊँची डाल पर ही सुरक्षित छिपा कर रखते हैं! चलो जल्दी वापस चलो, ताकि मैं अपना कलेजा ला सकूँ।"

मूर्ख मगरमच्छ बंदर की बातों में आ गया और उसे वापस किनारे ले आया। किनारा आते ही बंदर ने एक लंबी छलांग लगाई और पेड़ की सबसे ऊँची डाल पर सुरक्षित बैठ गया।

पेड़ से उसने मगरमच्छ से कहा— "अरे मूर्ख! क्या कलेजा भी कभी शरीर से अलग होता है? तूने मुझे धोखा दिया है, जा आज से हमारी दोस्ती खत्म!" अपनी जान बचाकर बंदर ने राहत की सांस ली।

The Clever Monkey and the Crocodile: A Panchatantra Story

In a dense forest, on the banks of a river, stood a huge tree filled with sweet jamun (blackberries). A playful and clever monkey lived on this tree. Soon, he became very good friends with a crocodile who lived in the same river.

Every day, the monkey would pluck fresh, juicy berries and give them to his friend. The crocodile would eat them happily and say, "Wow, friend! These berries are sweeter than honey!"

One day, the crocodile decided to take some of these delicious berries home for his wife. As soon as she tasted them, greed filled her heart. She thought, "If the monkey eats such sweet fruits every day, his heart must be a hundred times sweeter than these berries!"

The wicked wife hatched a plan to eat the monkey's heart. She pretended to be very sick and told the crocodile, "My life is in danger! The doctor has said that I can only be saved if I eat the sweet heart of a monkey. Go and bring your friend's heart!"

Forced by his wife's stubbornness, the sad crocodile went back to the tree and lied to the monkey, "Friend, your sister-in-law has heard so much about you. She has invited you to our home for a feast today."

The monkey was happy but hesitated, "But I don't know how to swim!" The crocodile replied, "Oh, don't worry! Just sit on my back, and I will take you safely." Hearing this, the monkey gladly jumped onto the crocodile's back, and they began their journey toward the middle of the river.

Upon reaching the deep waters, the crocodile thought the monkey couldn't escape anymore. So, he revealed the truth, "Forgive me, friend. My wife is sick, and to cure her, I need your heart!"

The monkey was terrified, but he did not lose his courage. He laughed loudly and cleverly said, "Oh, my foolish friend! Why didn't you tell me earlier? We monkeys keep our hearts safely hidden on the highest branch of the tree! Let's go back quickly so I can bring my heart."

The foolish crocodile believed the monkey and swam back to the riverbank. As soon as they reached the shore, the monkey took a long leap and safely sat on the highest branch.

Looking down at the crocodile, he said, "You fool! Can a heart ever be separated from the body? You betrayed me! From today, our friendship is over!" The monkey breathed a sigh of relief, having saved his own life.